14 октября 2009 | Молодежная страничка | Просмотров: 3,402
Словарик. Выпуск 1
Язык живет, меняется, обновляется. Со временем эти перемены фиксируют словари. Времени на подготовку солидного академического словаря уходит много — так много, что появляются новые слова, требующие расшифровки.
Мы решили периодически печатать в «Горчичнике» (молодежная страничка газеты «Уездный город А») словечки, имеющие широкое хождение среди молодежи, но далеко не всем понятные без перевода.
Тырнет (синоним: Интернет; Пойду в тырнете поищу) — от слов «тыкать» и «Интернет». Используется поклонниками «метода тыка», которые точно знают, что в Интернете, то есть тырнете, можно найти все.
Мегатрындец (синонимы: кранты, кабздец, каюк; Такой мегатрындец случился!) — неудачный исход какого-либо мероприятия с последующим посыпанием головы пеплом и поеданием земли. Сопровождается громогласными причитаниями и закатыванием глаз. Иногда для пущего эффекта можно упасть в обморок.
Чопопала (Эй, ты, зачем берешь всякую чопопалу?! Есть чопопалу; пихать чопопалу куда ни попадя) — означает всякий мусор, хлам, свалку непонятных и неопознанных вещей. Чрезмерное увлечение чопопалой до добра еще никого не доводило.
Жесть (Концерт был просто жесть!) — многозначное слово, выражающее эмоции в диапазоне от удивления до восторга. Активно используется любителями тырнета и жертвами мегатрындеца.
Хлобысь (Вышел я на улицу — хлобысь! — дождь) — означает что-то неожиданное, как правило, с негативным оттенком, ибо только неприятности имеют свойство неожиданно — хлобысь! — сваливаться на голову.
Пипец (синонимы: ппц, капец) — не слишком цензурный аналог всем известного слова, означает плохое происшествие, кажущуюся безвыходность положения, большие проблемы, неприятности. Иногда пипец случается с теми, кто слишком увлекается чопопалой. Следующая стадия — мегатрындец.
Подготовила Мария БАХИРЕВА,
фото автора.
Загрузка ...
4 комментария к записи Словарик. Выпуск 1
Тамара
15 октября 2009 в 22:33
АААА!
Здорово как расписали об этих мегачопопалах!!!!Здорово!
я
19 октября 2009 в 10:28
А мне вместо слова пипец больше по душе “писец”… этакий серенький зверек… Ну, а если этот “писец” не так страшен, как его малюют, то это пока еще “недопесок”)))
А вообще, молодцы! Хороший словарик получился!
Habik
21 октября 2009 в 12:50
Присоединяйтесь к собиранию словарика вместе с нами!
я
21 октября 2009 в 20:42
Может быть, со временем. А вот для вашей English page кое-что подкинуть могу. Если интересно, напишите мне.