3 мая 2012 | Молодежная страничка | Просмотров: 4,330
Русский с китайцем — братья навек
Чтобы «ВВ-23» стали международными, к нам приехали делегации из Китая и Казахстана. Улыбчивые, спортивные, певучие китайцы неплохо говорят по-русски, мгновенно откликнулись на просьбу помочь нам в фотокроссе. Мы слышали, что ребята учатся в России, а подробности узнали сами.
— Почему вы решили учиться в России?
Шэнь Сяоцин:
— Мы хотели изучать русский язык.
Дой Исян:
— В Китае сейчас принято высшее образование получать за границей. Если ты удачно сдал ЕГЭ, можно поступить в престижный вуз. Мы поступили в МГУ на филфак.
Ли Сянлун:
— С древности известно, что Россия — сильная страна. Между Россией и Китаем давние тесные связи. Многие хотят учиться в России, чтобы овладеть русским языком, читать русские книги.
— Как вы оказались здесь, на Волжских встречах?
Сяоцин:
— Наша подруга Татьяна Маркова нас пригласила. Мы вместе учимся. Сказала, что будет очень интересно. В Москве мы редко общаемся с русскими, хочется больше общаться. Здесь люди очень гостеприимные, открытые, нам очень нравится!
— Читаете ли вы китайские СМИ?
Исян:
— Да, конечно. В Москве читаем «Жеминь жибао» русский вариант.
Сянлун:
Новости читаем в Интернете по-китайски. Мы учим русский язык первый год, нам пока сложно читать по-русски, надо думать над грамматикой и словами. Например, у вас «Мне фиолетово» означает «Мне всё равно», я не мог понять. Нам нравятся большие картинки, рисунки, фотографии.
— Что интересует жителей Китая, что они хотят прочитать в газетах?
— Правду. Часто бывает так, что иностранные журналисты показывают одинаковые события по-разному.
— Как у нас! Правда — бог свободного журналиста. А китайская молодежь так же сидит в соцсетях, как наша?
— Да, особенно в больших городах. Много времени тратится на дорогу, и чтобы не было скучно, люди общаются ВКонтакте, через айфон при помощи видео. Многие увлекаются игрушками на компьютере.
— А спортом увлекаются?
— Да, особенно популярен волейбол. Мы плохо играем в футбол. Моему поколению говорили: «Только плохие мальчики играют в футбол» и не разрешали играть.
— У вас все еще существует запрет на рождаемость?
— Не понял.
— Ну, нельзя, чтобы в семье было больше одного ребенка.
— Аааа, это политика. Чтобы контролировать рост народонаселения, придумали вот что: если хочешь второго ребенка, плати большой штраф. Немало денег. Это правильная мера: в Китае слишком много народу. Но когда обращают внимание только на одного ребенка, дети не очень хорошо себя ведут.
— У нас, наоборот, стараются стимулировать рождаемость. А в чем мы похожи?
— У вас говорят «О боже!», а у нас «О небо!», это очень похоже.
Беседовали Гульнара ГАРЕЕВА и Галина АХСАХАЛЯН,
фото Галины АХСАХАЛЯН
На снимке: Ли Сяньлун, Гульнара Гареева, Дой Исян и Шэнь Сяоцин.
Загрузка ...
3 комментария к записи Русский с китайцем — братья навек
Гламурная Птица
17 мая 2012 в 22:58
Я (вторая слева) слилась с коллективом… Только шевелюра выдаёт…
Галина
17 мая 2012 в 23:47
Я тебя подписала, чтобы за китаянку не приняли
а меня опечалило, что ребята из пресс-центра забыли проверить в Интернете название газеты. В результате я сделала в нем три ошибки
Здесь-то правильно, а в пдф так и осталось
Гламурная Птица
20 мая 2012 в 16:08
Так они зомби, что с них взять?))))