Чтобы хоть немного разнообразить урок английского в 4 классе и научить детей переводу, я выбрала две хорошо известные сказки, переложенные на английский. В одном классе был «Колобок», в другом — «Репка». Почему-то мне казалось, что со знакомым материалом у детей проблем не будет. Тем более что лексика элементарная, да и задание давалось на дом. Уж родители-то подскажут! Видимо, родителей многим заменил он-лайн переводчик. Вот что получилось:

Прошло уже шесть лет с начала внедрения в школе № 1 экспериментальной программы обучения английскому языку, носящей официальное название «Реализация идеи диалога культур через модель предпрофильной и профильной школы». Наш класс был первой ласточкой или, если хотите, «назначенным» добровольцем, и с пятого класса мы стали жить по законам этой программы.

Недавно в школе № 13 среди девятиклассников Александровского района состоялась ежегодная игра-викторина по химии, в которой приняли участие 16 школ. Тема нынешней игры: «Эта Удивительная Вода».

Александров — уникальный город. Убедиться в его неповторимости нам порой помогают иностранные гости. Один из них — итальянец Стефано Сапонаро. По программе AFS Стефано три месяца учился в школе № 1, жил в русской семье, а шесть лет спустя приехал навестить людей, ставших ему родными.

25 февраля в школе № 1 состоялся районный конкурс по программированию и информационным технологиям. Школьникам было предложено пять заданий — три на программирование и два на информационные технологии.

В преддверии празднования 65-летия Победы в школу № 13 пришли ветераны Великой Отечественной войны, ветераны Вооруженных Сил и участник боевых действий в Афганистане. Они предстали перед нами олицетворением поколения победителей.

Наша постоянная рубрика «Школьный фольклор» пополнилась новыми перлами. Мы уже знакомили читателей с ответами учеников на уроках и любопытными выдержками из домашних заданий. Сегодня мы дадим слово учителям.

Школа для некоторых — это скучное малоприятное времяпрепровождение, но только не для учеников первой школы. Наши учителя всячески стараются сделать учебный процесс не только познавательным, но и увлекательным. Например, совсем недавно ребята получили возможность расширить свои знания в области географии, на целую неделю погрузившись в загадочный мир Антарктиды.